转录:使用SALT和INTERACT

了解更多关于SALT和INTERACT之间如何交换记录的信息

转录

Mangold INTERACT提供了一个与语言分析工具SALT(语言记录的系统分析)的紧密结合。

SALT管理激发, 记录和分析语言样本的过程,目的是分析英语和/或墨西哥语者的语言发展。

要交换成绩单,你可以 import SALT transcripts (*.slt) 通过添加任何种类的基于视频的观察,来交互和丰富你的数据。

 

Import menu of INTERACT

在INTERACT中加入具体的观察数据后,也许在观察视频的同时自己也编辑了笔录,可以再次将整个编辑好的数据集导出为SALT(*.slt)文件,利用参考数据库与SALT中的典型同行和其他程序进行比较。

也可以在INTERACT中对所有内容进行编码和转录,并将数据导出为*.slt文件,进行更详细的语音分析。只有在INTERACT中输入转录内容时使用SALT的转录约定,才能在SALT中进行这种分析。

Export menu of INTERACT

时间信息

SALT笔录并不像INTERACT那样有详细的时间信息。

一份典型的SALT成绩单只包含转录行之间的所谓 "分钟标记"。在导入过程中,这些 "分钟标记 "被用来为一分钟内的所有事件创建连续计时。这确保了转录行在时间上的均匀分布。

此外,SALT文件中的原始 "静态数据 "在INTERACT中被转换为元数据。

如果你在INTERACT中开始观察和转录,SALT特有的分钟标记信息就会丢失。在这种情况下,INTERACT中的SALT-Export程序将自动生成所需的分钟标记。